Los suelos de mármol verde iluminan esta casa familiar modernista en Alemania

Jun 01, 2023

Por Valerie Präkelt

Fotografía de Evelyn Dragan

El tráfico en las calles de Los Ángeles estaba mucho más congestionado de lo habitual e Issa Masé no quería quedarse atrapada durante horas en la carretera sólo para llegar a una fiesta privada al otro lado de la ciudad. Pero durante la semana del festival de música de Coachella en la primavera de 2017, el destino estuvo de su lado y la fiesta se trasladó a su barrio. Asistió felizmente. Allí, el experto en marketing conoció a la influencer alemana Lisa Banholzer, que acababa de hacerse cargo de la cabina del DJ después de que el primer DJ hubiera bebido demasiado. Issa estaba encantada con la lista de reproducción Deutschrap, o rap alemán, de Lisa y la invitó a unirse a él en una fiesta la noche siguiente. Se enamoraron, iniciaron una relación a larga distancia entre Nueva York y Berlín y, finalmente, formaron una familia en Alemania. Y luego, con un poco de suerte y su agudo sentido de la estética y el aura, descubrieron el hogar perfecto para su joven familia.

Los dos cubos en los que viven Lisa e Issa Masé con sus hijas, Zoe y Mila, fueron construidos en 1968 centrándose en lo práctico (hay mucho espacio para armarios empotrados), así como en el optimismo típico de gran parte del diseño modernista. La casa encaja con la época, piensa Lisa; después de todo, subió el mismo año en que se inauguró en Berlín la Neue Nationalgalerie de Mies van der Rohe.

Valerie Prekelt: Desde hace dos años vive con sus dos hijas en una casa de mediados de siglo en las afueras de Frankfurt. ¿Alguna vez pensaste en mudarte a Nueva York?

Lisa: Nueva York es un lugar mágico para tener citas y enamorarse. Sin embargo, formar una familia en Estados Unidos es otra cosa. Después de dos años de una relación a distancia entre Berlín y Nueva York, quedé embarazada e Issa se mudó a Alemania para nuestra pequeña familia.

Viviste en Berlín durante dos años. ¿Qué le atrajo de allí a Frankfurt?

Issa: Berlín es una ciudad increíblemente vibrante y creativa, pero nuestras necesidades como familia habían cambiado y queríamos encontrar un lugar y un espacio donde pudiéramos centrarnos más en nosotros mismos y en nuestro próximo capítulo de la vida. Luego, mi nuevo trabajo como jefe de marketing en la empresa de tecnología y cuidado bucal más grande del mundo nos dio la opción de mudarnos al área de Frankfurt.

Lisa: Estábamos abiertos a un cambio. Encontramos nuestro nuevo hogar a través de una plataforma inmobiliaria. Si bien las imágenes del anuncio no mostraban mucho, los pisos de mármol y los paneles de madera eran intrigantes. ¡Sabía que al menos teníamos que echar un vistazo!

Issa: Y luego, cuando cruzamos la puerta por primera vez, pensamos: "Espera, ¿algo como esto realmente existe?" Los materiales, la enorme planta, los cristales abiertos... el aura del edificio nos cautivó de inmediato.

¿Sabes quién fue el arquitecto que diseñó la casa?

Lisa: Lo único que sabemos es que fue encargado por un industrial en 1968 que definitivamente tenía un sentido de la estética de su tiempo. Tuvo el coraje de dejar mármol verde. Aquí la casa muestra cada día cómo debía unir a la gente.

El puesto de DJ de la oficina está hecho a medida por el estudio NM3 de Milán, y encima cuelga Dimensions Unknown de Seth Damm.

En Berlín, Lisa e Issa vivían en un apartamento de una habitación y media y, a veces, incluso tenían que convertir el baño en una oficina. Ahora disfrutan de mucho espacio gracias, en parte, a los armarios empotrados. El escritorio a juego con la lámpara Iittala es un hallazgo vintage.

¿Cómo hiciste para amueblarlo?

Lisa: Lo bueno de los objetos que tienen un pasado es que traen consigo mucho. Para mí era importante respetar y resaltar lo que esta casa ya tenía para revelar. En la sala de estar, los gabinetes y cajones de teca de color naranja claro combinan bien con el mármol verde mar y la pared de pizarra gris azulada. Me encanta este juego de calor y frío. Mi sofá de pana ocre que trajimos de Berlín encaja perfectamente con la paleta de colores existente. Intenté crear una sensación de calidez y seguridad a través de materiales texturizados, especialmente bouclé y lino. Definitivamente soy un adicto al material. De hecho, la casa se utilizó por última vez como consulado, y los dormitorios y las habitaciones de los niños habían sido oficinas. Por eso quería introducir un poco más de comodidad en el piso de arriba usando colores tierra y tonos rojos en la pared para romper la atmósfera austera.

Issa: Tengo que darle crédito a mi esposa por los interiores. Fue una gran experiencia para mí verla encontrar el espacio adecuado para expresar su creatividad y apoyarla en la configuración de nuestro hogar. Nos complementamos muy bien de esa manera. Cuando se trata de muebles, Lisa sabe exactamente lo que quiere. Mi atención se centró en nuestra colección de arte. Significa mucho para mí convivir con obras de artistas que conozco desde hace buena parte de mi vida.

Durante la última década, he trabajado con muchos artistas contemporáneos de Nueva York, Los Ángeles y Chicago y también los he gestionado en cierta medida. La gran obra de arte con cuerdas en la sala de estar es de Seth Damm de Nueva Orleans. Lo planeamos juntos durante más de un año y lo diseñamos especialmente para esta sala. En la cómoda hay una obra que la artista queer Erika Weitz hizo para nosotros. Tomó un par de piezas viejas de madera de dos templos indios y las convirtió en una escultura. La obra se llama Love Birds.

Lisa: ¡Somos los “pájaros del amor”! También tenemos tres obras del pintor berlinés Ál Varo.

Al diseñar la casa, Lisa colaboró ​​con la galerista berlinesa Nella Beljan. Para ella es importante tener una red de mujeres creativas en Frankfurt: "Viola Beuscher fue una de las primeras personas que me echó una mano aquí", dice Lisa. La atractiva vajilla del ceramista se exhibe en la isla de la cocina.

Por Sidney Wasserman

Por Valentina Raggi

Por Audrey Lee

Issa: Ál Varo Tavares Guilherme es un refugiado angoleño que huyó a Portugal durante la guerra civil de su país. Él personalmente nos trajo cada una de sus obras. Una vez a medianoche me encontré con él en la estación principal de trenes de Frankfurt para que me los entregara personalmente. Y luego regresó a su estudio en Berlín. Ambos somos inmigrantes africanos y tenemos mucho en común y hemos desarrollado una amistad.

Tienes dos hijas pequeñas. ¿Cómo ha cambiado vuestra idea del hogar desde que os convertisteis en padres?

Lisa: El jardín es maravilloso para los niños. Nuestra hija Mila colecciona piedras todo el tiempo que yo uso como pisapapeles y marcapáginas. Nuestro suelo de piedra es ideal para andar en scooter. Mila toma el suyo, se pone un casco y da vueltas en círculos. La cómoda está llena de juguetes que regresan allí al final de cada día.

Issa:Me entusiasma ver, a medida que crezcan, cuál será la percepción de nuestras hijas sobre lo que hemos hecho con nuestra casa, cómo la hemos amueblado y qué tipo de arte hemos colocado.

Lisa: A veces me pregunto si nuestros hijos necesitan más pasatiempos. Pero entonces Issa dirá: “¡Pero aquí tenemos de todo y nos interesa la música!” Aquí pinchamos y siempre hay un ukelele por ahí. Así viven nuestros hijos la música, sin que les engañemos. Lo mismo ocurre con el arte.

Issa: Todo lo que hacemos es con un propósito. Juntos formamos un gran equipo...

Lisa:…y la casa es nuestro patio de recreo.

Todos los interiores fueron pintados con los colores de Caparol Icons, pero en el baño todavía reina una paleta de colores de los años 70.

Una clásica lámpara semi colgante danesa (Gubi) cuelga sobre la mesa de teca del comedor.

Por Sidney Wasserman

Por Valentina Raggi

Por Audrey Lee

Una lámpara Gubi Timberline está colocada sobre dos sillas bouclé de Westwing que contrastan con el fresco suelo de mármol.

Un cuadro de Julie Haverkamp cuelga encima de la escalera.

Puede que cueste creerlo hoy en día, pero el dormitorio principal solía ser una oficina.

Esta historia fue publicada por primera vez por AD Alemania. Fue producido por Thomas Skroch y traducido por John Oseid.